Ubuntu
brasero package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “brasero”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

981 → 986 of 986 results First • • Next • Last
981.
Converting video file to MPEG2
המרת קובץ וידאו לקובץ MPEG2
Translated by Yaron
Located in ../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
982.
Converts any video file into a format suitable for Video DVDs
(no translation yet)
Located in ../plugins/transcode/burn-vob.c:1372
983.
Creates disc images suitable for SVCDs
נוצרות תמונות תקליטור התואמות ל־SVCD
Translated by Yosef Or Boczko
Located in ../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:478
984.
Brasero Disc Copier
מעתיק התקליטורים Brasero
Translated by Yaron
Located in ../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:2
985.
Copy CDs and DVDs
העתקת תקליטורים
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:3
986.
Disc Copier
מעתיק תקליטורים
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
981 → 986 of 986 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Dudu Edri, Eyal Levin, Haggai Eran, Liel Fridman, Mark Krapivner, Yaron, Yosef Or Boczko, nonsense.