|
|
757.
|
|
|
Create a new project:
|
|
|
|
|
Crear un novo proxecto:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:463
|
|
|
758.
|
|
|
Recent projects:
|
|
|
|
|
Proxectos recentes:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:510
|
|
|
759.
|
|
|
Check _Again
|
|
|
|
|
Comprob_ar de novo
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:134
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:215
|
|
|
760.
|
|
|
The file integrity check could not be performed.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel realizar a comprobación de integridade do ficheiro.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:165
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:514
|
|
|
761.
|
|
|
The file integrity was performed successfully.
|
|
|
|
|
A verificación de integridade do ficheiro foi correctamente efectuada.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:176
|
|
|
762.
|
|
|
There seem to be no corrupted files on the disc
|
|
|
|
|
Semella que non hai ningún ficheiro danado no disco
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:179
|
|
|
763.
|
|
|
The following files appear to be corrupted:
|
|
|
|
|
Parece que os ficheiros seguintes están danados:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:207
|
|
|
764.
|
|
|
Corrupted Files
|
|
|
|
|
Ficheiros danados
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:250
|
|
|
765.
|
|
|
Downloading MD5 file
|
|
|
|
|
Descargando o ficheiro MD5
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:342
|
|
|
766.
|
|
|
"%s" is not a valid URI
|
|
|
|
|
"%s" non é un URI correcto
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:397
|
