|
680.
|
|
|
Please add songs to the project.
|
|
|
|
Engada cancións ao proxecto.
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1267
|
|
681.
|
|
|
Do you really want to create a new project and discard the changes to current one?
|
|
|
|
Está seguro de que quere crear un novo proxecto e rexeitar as modificacións do actual?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1886
|
|
682.
|
|
|
If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
|
|
|
|
Se elixe crear un novo proxecto baleiro, perderanse todos os cambios feitos.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1909
|
|
683.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
_Rexeitar os cambios
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1912
|
|
684.
|
|
|
Do you want to discard the file selection or add it to the new project?
|
|
|
|
Desexa desbotar a selección de ficheiros e engadilos ao novo proxecto?
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1920
|
|
685.
|
|
|
If you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
|
|
|
|
Se elixe crear un novo proxecto baleiro, perderase a selección de ficheiros.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1925 ../src/brasero-project.c:1944
|
|
686.
|
|
|
_Discard File Selection
|
|
|
|
_Rexeitar a selección de ficheiros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1927
|
|
687.
|
|
|
_Keep File Selection
|
|
|
|
_Manter selección de ficheiros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1931
|
|
688.
|
|
|
Do you really want to create a new project and discard the current one?
|
|
|
|
Está seguro de que quere crear un novo proxecto e rexeitar o actual?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1904 ../src/brasero-project.c:1939
|
|
689.
|
|
|
_Discard Project
|
|
|
|
_Rexeitar o proxecto
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:1946
|