|
303.
|
|
|
%s , %d %% done, %s remaining
|
|
|
|
%s , %d [nbsp] %% réalisé, temps restant %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:256
|
|
304.
|
|
|
%s , %d %% done
|
|
|
|
%s , %d [nbsp] %% réalisé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:263
|
|
305.
|
|
|
Getting size
|
|
|
|
Recherche de la taille
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:77
|
|
306.
|
|
|
Writing
|
|
|
|
Écriture
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:79
|
|
307.
|
|
|
Blanking
|
|
|
|
Effacement
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:80
|
|
308.
|
|
|
Creating checksum
|
|
|
|
Création de la somme de contrôle
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:81
|
|
309.
|
|
|
Copying file
|
|
|
|
Copie du fichier
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:83
|
|
310.
|
|
|
Analysing audio files
|
|
|
|
Analyse des fichiers audio
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:84
|
|
311.
|
|
|
Transcoding song
|
|
|
|
Transcodage des titres
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:85
|
|
312.
|
|
|
Preparing to write
|
|
|
|
Préparation de la gravure
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:86
|