Ubuntu
brasero package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “brasero”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

272 → 281 of 986 results First • • • Last
272.
Location for _Temporary Files
Emplacement des fichiers _temporaires
Translated by Jonathan Ernst
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:763
273.
Set the directory where to store temporary files
Définit le répertoire de stockage des fichiers temporaires
Translated by Jonathan Ernst
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:783
274.
Temporary files
Fichiers temporaires
Translated by Claude Paroz
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:788
275.
Disc image type:
Type d’image disque[nbsp]:
Translated by Charles Monzat
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-properties.c:243
276.
Autodetect
Détection automatique
Translated by Jonathan Ernst
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:97
277.
ISO9660 image
Image ISO9660
Translated by Claude Paroz
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:106
278.
Readcd/Readom image
Image Readcd/Readom
Translated by Claude Paroz
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:115
279.
Cue image
Image Cue
Translated by Claude Paroz
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:141
280.
Cdrdao image
Image cdrdao
Translated by Claude Paroz
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:151
281.
Properties of %s
Propriétés de %s
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:93 ../src/brasero-project.c:1503
272 → 281 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Hennel, Benjamin Danon, Charles Monzat, Claude Paroz, Denis, FredBezies, Geoffrey, Jonathan Ernst, Olivier Febwin, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Stéphane Raimbault, Yann98, ced.