Ubuntu
brasero package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “brasero”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

469 → 478 of 986 results First • • • Last
469.
E_ject
É_jecter
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/brasero-app.c:133
470.
Eject a disc
Éjecte un disque
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/brasero-app.c:134
471.
_Blank…
E_ffacer…
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/brasero-app.c:136
472.
Blank a disc
Efface un disque
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/brasero-app.c:137
473.
_Check Integrity…
_Vérifier l’intégrité…
Translated by Charles Monzat
Located in ../src/brasero-app.c:139
474.
Check data integrity of disc
Vérifie l’intégrité du disque
Translated by Charles Monzat
Located in ../src/brasero-app.c:140
475.
Quit Brasero
Ferme Brasero
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/brasero-app.c:143
476.
_Contents
_Sommaire
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/brasero-app.c:145
477.
Display help
Affiche l’aide
Translated by Charles Monzat
Located in ../src/brasero-app.c:145
478.
About
À propos
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/brasero-app.c:148
469 → 478 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Hennel, Benjamin Danon, Charles Monzat, Claude Paroz, Denis, FredBezies, Geoffrey, Jonathan Ernst, Olivier Febwin, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Stéphane Raimbault, Yann98, ced.