|
307.
|
|
|
Blanking
|
|
|
|
Effacement
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:80
|
|
308.
|
|
|
Creating checksum
|
|
|
|
Création de la somme de contrôle
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:81
|
|
309.
|
|
|
Copying file
|
|
|
|
Copie du fichier
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:83
|
|
310.
|
|
|
Analysing audio files
|
|
|
|
Analyse des fichiers audio
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:84
|
|
311.
|
|
|
Transcoding song
|
|
|
|
Transcodage des titres
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:85
|
|
312.
|
|
|
Preparing to write
|
|
|
|
Préparation de la gravure
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:86
|
|
313.
|
|
|
Writing leadin
|
|
|
|
Écriture de l’en-tête
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:87
|
|
314.
|
|
|
Writing CD-Text information
|
|
|
|
Écriture des informations CD-Text
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:88
|
|
315.
|
|
|
Finalizing
|
|
|
|
Fermeture du disque
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:89
|
|
316.
|
|
|
Writing leadout
|
|
|
|
Écriture de la zone de sortie
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:90
|