Ubuntu
bison package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bison”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
108 → 117 of 146 results First • • • Last
108.
redeclaration for default tagless %%destructor
redeclaración predeterminada sin etiquetado %%destructor
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/symtab.c:941
109.
redeclaration for default tagged %%printer
redeclaracion por defecto etiquetada %% impresora
Translated by victor tejada yau
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/symtab.c:954
110.
redeclaration for default tagless %%printer
redeclaración para impresora sin etiqueta por defecto %%printer
Translated by Jonay
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/symtab.c:967
111.
invalid argument %s for %s
argumento %s no válido para %s
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/argmatch.c:134
112.
ambiguous argument %s for %s
argumento %s ambiguo para %s
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/argmatch.c:135
113.
Valid arguments are:
Los argumentos válidos son:
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/argmatch.c:154
114.
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u bitset_allocs, %u liberados (%.2f%%).
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/bitset_stats.c:178
115.
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u bitset_sets, %u en la caché (%.2f%%)
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/bitset_stats.c:181
116.
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u bitset_resets, %u en la caché (%.2f%%)
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/bitset_stats.c:184
117.
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u bitset_tests, %u en la caché (%.2f%%)
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/bitset_stats.c:187
108 → 117 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gonzalo Testa, Javier Martínez Arrieta, Jonay, José Lecaros Cisterna, Monkey, Nicolás García-Pedrajas, Nicolás García-Pedrajas, Paco Molinero, Santiago Vila Doncel, Simona Cana, victor tejada yau.