Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9 → 18 of 467 results First • • • Last
9.
--heap <size> Set initial size of the heap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--heap <tamanho> Define o tamanho inicial da heap
Translated by Rafael Fontenelle
Located in eaarch64pe.c:426 earm64pe.c:426 earm_wince_pe.c:419 earmpe.c:419 ei386pe.c:419 ei386pe_posix.c:419 ei386pep.c:426 emcorepe.c:419 eshpe.c:419
10.
--image-base <address> Set start address of the executable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--image-base <endereço> Define o endereço inicial do executável
Translated by Rafael Fontenelle
Located in eaarch64pe.c:427 earm64pe.c:427 earm_wince_pe.c:420 earmpe.c:420 ei386pe.c:420 ei386pe_posix.c:420 ei386pep.c:427 emcorepe.c:420 eshpe.c:420
11.
--major-image-version <number> Set version number of the executable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--major-image-version <número> Define o número de versão do executável
Translated by Rafael Fontenelle
Located in eaarch64pe.c:428 earm64pe.c:428 earm_wince_pe.c:421 earmpe.c:421 ei386pe.c:421 ei386pe_posix.c:421 ei386pep.c:428 emcorepe.c:421 eshpe.c:421
12.
--major-os-version <number> Set minimum required OS version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--major-os-version <número> Define a versão mínima exigida do SO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in eaarch64pe.c:429 earm64pe.c:429 earm_wince_pe.c:422 earmpe.c:422 ei386pe.c:422 ei386pe_posix.c:422 ei386pep.c:429 emcorepe.c:422 eshpe.c:422
13.
--major-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--major-subsystem-version <número> Define a versão mínima exibida do
subsistema do SO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in eaarch64pe.c:430 earm64pe.c:430 earm_wince_pe.c:423 earmpe.c:423 ei386pe.c:423 ei386pe_posix.c:423 ei386pep.c:430 emcorepe.c:423 eshpe.c:423
14.
--minor-image-version <number> Set revision number of the executable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--minor-image-version <número> Define o número de revisão do executável
Translated by Rafael Fontenelle
Located in eaarch64pe.c:431 earm64pe.c:431 earm_wince_pe.c:424 earmpe.c:424 ei386pe.c:424 ei386pe_posix.c:424 ei386pep.c:431 emcorepe.c:424 eshpe.c:424
15.
--minor-os-version <number> Set minimum required OS revision
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--minor-os-version <número> Define a revisão mínima exigida do SO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in eaarch64pe.c:432 earm64pe.c:432 earm_wince_pe.c:425 earmpe.c:425 ei386pe.c:425 ei386pe_posix.c:425 ei386pep.c:432 emcorepe.c:425 eshpe.c:425
16.
--minor-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem revision
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--minor-subsystem-version <número> Define a revisão mínima exibida do
subsistema do SO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in eaarch64pe.c:433 earm64pe.c:433 earm_wince_pe.c:426 earmpe.c:426 ei386pe.c:426 ei386pe_posix.c:426 ei386pep.c:433 emcorepe.c:426 eshpe.c:426
17.
--section-alignment <size> Set section alignment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--section-alignment <tamanho> Define alinhamento de seção
Translated by Rafael Fontenelle
Located in eaarch64pe.c:434 earm64pe.c:434 earm_wince_pe.c:427 earmpe.c:427 ei386pe.c:427 ei386pe_posix.c:427 ei386pep.c:434 emcorepe.c:427 eshpe.c:427
18.
--stack <size> Set size of the initial stack
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--stack <tamanho> Define o tamanho da pilha inicial
Translated by Rafael Fontenelle
Located in eaarch64pe.c:435 earm64pe.c:435 earm_wince_pe.c:428 earmpe.c:428 ei386pe.c:428 ei386pe_posix.c:428 ei386pep.c:435 emcorepe.c:428 eshpe.c:428
9 → 18 of 467 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.