Ubuntu
binutils package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gprof”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
33 → 42 of 97 results First • • • Last
33.
%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s <spontaneous>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%6.Project- Id- Version: basctl
POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02
PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700
Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0
Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8
Content- Transfer- Encoding: 8bit
X- Generator: KBabel 1. 0
.
Suggested by Steve Murphy
Located in cg_print.c:358
34.
%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s <spontaneous>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%6.Project- Id- Version: basctl
POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02
PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700
Last- Translator: Language- Team:< en@ li. org> MIME- Version: 1. 0
Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8
Content- Transfer- Encoding: 8bit
X- Generator: KBabel 1. 0
.
Suggested by Steve Murphy
Located in cg_print.c:359
35.
Index by function name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cg_print.c:593
36.
<cycle %d>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
<Uruziga
Suggested by Steve Murphy
Located in cg_print.c:650 cg_print.c:659
37.
%s: unable to parse mapping file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Kuri Igereranya IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in corefile.c:61
38.
%s: could not open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
%s:OYA Gufungura
Suggested by Steve Murphy
Located in corefile.c:89 corefile.c:524
39.
%s: %s: not in executable format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in corefile.c:193
40.
%s: can't find .text section in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Steve Murphy
In upstream:
%s:Gushaka Umwandiko Icyiciro in
Suggested by Steve Murphy
Located in corefile.c:204
41.
%s: ran out room for %lu bytes of text space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s:Inyuma kugirango Bayite Bya Umwandiko
Suggested by Steve Murphy
Located in corefile.c:278
42.
%s: can't do -c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in corefile.c:292
33 → 42 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.