Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gold”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
172 → 181 of 485 results First • • • Last
172.
size of symbols is not multiple of symbol size
tamanho dos símbolos não é múltiplo do tamanho do símbolo
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in object.cc:2134
173.
local symbol %u section name out of range: %u >= %u
(no translation yet)
Located in object.cc:2375
174.
unknown section index %u for local symbol %u
índice de seção desconhecido %u para símbolo local %u
Translated by Paulo Márcio da Hora
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in object.cc:2469
175.
local symbol %u section index %u out of range
(no translation yet)
Located in object.cc:2479
176.
%s is not supported but is required for %s in %s
%s não é suportado mas é necessário para %s em %s
Translated by Paulo Márcio da Hora
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in object.cc:3311
177.
%s: unsupported ELF machine number %d
(no translation yet)
Located in object.cc:3422
178.
%s: incompatible target
%s: alvo incompatível
Translated by Fabrício Vicente Massuia
Reviewed by Rafael Neri
Located in incremental.cc:871 object.cc:3432
179.
%s: not configured to support 32-bit big-endian object
%s: não configurado para suportar objeto 32-bit big-endian
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in object.cc:3496 plugin.cc:2279
180.
%s: not configured to support 32-bit little-endian object
%s: não configurado para suportar objeto 32-bit little-endian
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in object.cc:3512 plugin.cc:2288
181.
%s: not configured to support 64-bit big-endian object
%s: não configurado para suportar objeto 64-bit big-endian
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in object.cc:3531 plugin.cc:2300
172 → 181 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Fabrício Vicente Massuia, Felipe Alves de Moraes, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, João Celso Santos de Oliveira, Juliano Fischer Naves, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Renato Krupa, Saladino de Brito Neto, Tiago Hillebrandt, Vitor Silvério de Souza, Vítor Avelino, a_cardoso, gabriell nascimento.