Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gold”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
126 → 135 of 485 results First • • • Last
126.
Could not find symbol %s to unfold
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não pode achar símbolo %s para mostrar
Translated by a_cardoso
Reviewed by André Gondim
Located in icf.cc:1075
127.
the link might take longer: cannot perform incremental link: %s
o link poderá demorar mais: não pode realizar link incremental: %s
Translated by a_cardoso
Reviewed by André Gondim
Located in incremental.cc:144
128.
no incremental data from previous build
nenhum dado incremental da construção prévia
Translated by a_cardoso
Reviewed by André Gondim
Located in incremental.cc:415
129.
invalid incremental build data
dados incrementais de construção inválidos
Translated by a_cardoso
Reviewed by André Gondim
Located in incremental.cc:309 incremental.cc:332
130.
different version of incremental build data
diferentes versões de dados incrementais de construção
Translated by a_cardoso
Reviewed by André Gondim
Located in incremental.cc:421
131.
command line changed
linha de comando mudou
Translated by a_cardoso
Reviewed by André Gondim
Located in incremental.cc:433
132.
unsupported ELF machine number %d
número %d de máquina ELF não suportado
Translated by a_cardoso
Reviewed by André Gondim
Located in incremental.cc:863
133.
output is not an ELF file.
saída não é um arquivo ELF
Translated by a_cardoso
Reviewed by André Gondim
Located in incremental.cc:893
134.
unsupported file: 32-bit, big-endian
arquivo não suportado: 32-bit, big-endian
Translated and reviewed by André Gondim
Located in incremental.cc:916
135.
unsupported file: 32-bit, little-endian
arquivo não suportado: 32-bit, little-endian
Translated and reviewed by André Gondim
Located in incremental.cc:925
126 → 135 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Fabrício Vicente Massuia, Felipe Alves de Moraes, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, João Celso Santos de Oliveira, Juliano Fischer Naves, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Renato Krupa, Saladino de Brito Neto, Tiago Hillebrandt, Vitor Silvério de Souza, Vítor Avelino, a_cardoso, gabriell nascimento.