Translations by Eduardo Sette Brüggemann
Eduardo Sette Brüggemann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
end of file not at end of a line; newline inserted
|
|
| 2009-07-13 |
fim do arquivo não está em fim de linha; nova linha inserida
|
|
| 9. |
end of file in comment; newline inserted
|
|
| 2009-07-13 |
fim do arquivo dentro de comentário; nova linha inserida
|
|
| 258. |
unhandled: .proc %s,%d
|
|
| 2009-07-13 |
não tratado: .proc %s,%d
|
|
| 265. |
Bad .section directive: want a,s,w,x,M,S,G,T in string
|
|
| 2009-07-13 |
Diretiva .section ruim: esperado a,s,w,x,M,S,G,T na string
|
|
| 266. |
internal error: can't hash opcode `%s': %s
|
|
| 2009-07-13 |
erro interno: não foi possível fazer o hash do opcode `%s': %s
|
|
| 267. |
internal error: can't hash macro `%s': %s
|
|
| 2009-07-13 |
erro interno: não foi possível fazer o hash da macro `%s': %s
|
|
| 269. |
Alpha options:
-32addr treat addresses as 32-bit values
-F lack floating point instructions support
-mev4 | -mev45 | -mev5 | -mev56 | -mpca56 | -mev6 | -mev67 | -mev68 | -mall
specify variant of Alpha architecture
-m21064 | -m21066 | -m21164 | -m21164a | -m21164pc | -m21264 | -m21264a | -m21264b
these variants include PALcode opcodes
|
|
| 2009-07-13 |
Opções Alpha:
-32addr trata endereços como valores de 32 bits
-F falta suporte a instruções de ponto flutuante
-mev4 | -mev45 | -mev5 | -mev56 | -mpca56 | -mev6 | -mev67 | -mev68 | -mall
especifica variantes da arquitetura Alpha
-m21064 | -m21066 | -m21164 | -m21164a | -m21164pc | -m21264 | -m21264a | -m21264b
essas variantes incluem opcodes PALcode
|
|
| 273. |
type %d reloc done?
|
|
| 2009-07-13 |
tipo %d reloc feito?
|
|
| 282. |
negative operand number %d
|
|
| 2009-07-13 |
número operador negativo %d
|
|
| 287. |
core register value (%d) too large
|
|
| 2009-07-13 |
valor do core register (%d) muito grande
|
|
| 316. |
symbol as destination register
|
|
| 2009-07-13 |
símbolo como destino do registro
|
|
