Translations by Alejandro Andres

Alejandro Andres has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
2.
end of file in string; '%c' inserted
2006-04-14
fin de linea en la cadena; '%c' insertado
12.
GNU assembler version %s (%s) using BFD version %s
2006-04-14
ensamblador GNU versión %s (%s) usando BFD versión %s
27.
--hash-size=<value> set the hash table size close to <value>
2006-04-14
--hash-size=<valor> establece un tamaño de tabla hash cercano a <valor>
39.
--reduce-memory-overheads prefer smaller memory use at the cost of longer assembly times
2006-04-14
--reduce-memory-overheads preferencia de mejor uso de memoria a costa de mayores tiempos de ensamblado
73.
--hash-size needs a numeric argument
2006-04-14
--hash-size necesita un argumento numérico
131.
C_EFCN symbol for %s out of scope
2006-04-14
símbolo C_EFCN de %s fuera de rango
339.
iWMMXt data register expected
2006-04-14
esperado registro de datos iWMMXt
340.
iWMMXt control register expected
2006-04-14
esperado registro de control iWMMXt
341.
iWMMXt scalar register expected
2006-04-14
esperado registro escalar iWMMXt
342.
XScale accumulator register expected
2006-04-14
esperado registro acumulador XScale
346.
instruction cannot be conditional
2006-04-14
la instrucción no puede ser condicional
347.
registers may not be the same
2006-04-14
los registros pueden no ser el mismo
349.
instruction not supported in Thumb16 mode
2006-04-14
instrucción no soportada en modo Thum16