Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
105114 of 870 results
105.
%B: relocs in section `%A', but it has no contents
%B:移位於區段 `%A',但它沒有內容
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
Located in cofflink.c:2373
106.
%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff
%s%s:移位溢位:0x%lx 大於 0xffff
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
Located in cofflink.c:2777 coffswap.h:826
107.
%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff
%s:警告:%s:列碼溢位:0x%lx 大於 0xffff
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
Located in cofflink.c:2786 coffswap.h:812
108.
error: %B is compiled for the EP9312, whereas %B is compiled for XScale
錯誤:%B 是為 EP9312 編譯,而 %B 是為 XScale 編譯
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in cpu-arm.c:192 cpu-arm.c:204
109.
warning: unable to update contents of %s section in %s
警告:無法更新 %s 區段於 %s 的內容
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
Located in cpu-arm.c:334
110.
Dwarf Error: Can't find %s section.
Dwarf 錯誤:無法找到 %s 區段。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in dwarf2.c:543
111.
Dwarf Error: unable to decompress %s section.
(no translation yet)
Located in dwarf2.c:463
112.
Dwarf Error: Offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu).
Dwarf 錯誤:偏移值 (%lu) 大過或等於 %s 大小 (%lu)。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in dwarf2.c:543
113.
Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %u.
Dwarf 錯誤:無效或無法處理的 FORM 值:%u
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
Located in dwarf2.c:949
114.
Dwarf Error: mangled line number section (bad file number).
Dwarf 錯誤:毀損的列碼區段 (不符的檔案代碼)。
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
Located in dwarf2.c:1567
105114 of 870 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Wei Chien, Walter Cheuk, yugu.