Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 870 results
1.
%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B:a.out.adobe 檔案有不知名區段類型:%x
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aout-adobe.c:126
2.
%s: Invalid relocation type exported: %d
%s:已匯出無效的移位類型:%d
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aout-cris.c:200
3.
%B: Invalid relocation type imported: %d
%B:已匯入無效的移位類型:%d
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aout-cris.c:244
4.
%B: Bad relocation record imported: %d
%B:已匯入不適當的移位紀錄:%d
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aout-cris.c:256
5.
%s: can not represent section `%s' in a.out object file format
%s:無法在 a.out 目標檔格式表示 `%s' 區段
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aoutx.h:1273 aoutx.h:1611
6.
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
%s:無法在 a.out 目標檔格式表示 `%s' 符號的區段
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aoutx.h:1577
7.
*unknown*
*不知名*
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aoutx.h:1579 vms-alpha.c:8461
8.
%P: %B: unexpected relocation type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aoutx.h:4093 aoutx.h:4414
9.
%s: relocatable link from %s to %s not supported
%s:不支援從 %s%s 的可移位連結
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aoutx.h:5375
10.
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告:寫入歸檔很慢:重新寫入時間標籤
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in archive.c:2305
110 of 870 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Wei Chien, Walter Cheuk, yugu.