Ubuntu
binutils package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bfd”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5 → 14 of 870 results First • • • Last
5.
%s: can not represent section `%s' in a.out object file format
%s: nu se poate reprezenta secţiunea `%s' în format de fişier obiect a.out
Translated by Eugen Hoanca
Reviewed by Eugen Hoanca
Located in aoutx.h:1273 aoutx.h:1611
6.
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
%s: nu se poate reprezenta secţiunea pentru simbolul `%s' în formatul de fişier obiect a.out
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in aoutx.h:1577
7.
*unknown*
*necunoscut*
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in aoutx.h:1579 vms-alpha.c:8461
8.
%P: %B: unexpected relocation type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aoutx.h:4093 aoutx.h:4414
9.
%s: relocatable link from %s to %s not supported
%s: legătura relocalizabilă din %s către %s nesuportată
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in aoutx.h:5375
10.
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertisment: scrierea arhivei a fost lentă: se rescrie marcajul de timp(timestamp)
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in archive.c:2305
11.
Reading archive file mod timestamp
Se citește marcajul de timp al fișierului arhivei
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in archive.c:2655
12.
Writing updated armap timestamp
Se scrie marcajul de timp armap actualizat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in archive.c:2686
13.
No error
Nici o eroare
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in bfd.c:454
14.
System call error
Eroare apel sistem
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in bfd.c:455
5 → 14 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Eugen Hoanca, Ionuț Jula, Remus-Gabriel Chelu.