Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
453 → 462 of 870 results First • • • Last
453.
%s: 0x%v 0x%v
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 0x%v 0x%v
Translated by Kaïs Bejaoui
Reviewed by NSV
Located in elf32-spu.c:3986
454.
calls:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
appels:
Translated by Simon
Reviewed by NSV
Located in elf32-spu.c:4027
455.
%s%s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s%s %s
Translated by Kaïs Bejaoui
Reviewed by NSV
Located in elf32-spu.c:3999
456.
%s duplicated in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dupliqué dans %s
Translated by Michaël Delache
Located in elf32-spu.c:4342
457.
%s duplicated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dupliqué
Translated by Michaël Delache
Located in elf32-spu.c:4346
458.
sorry, no support for duplicate object files in auto-overlay script
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
désolé, pas de support des fichiers objet dupliqués dans un script auto-overlay
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:4353
459.
non-overlay size of 0x%v plus maximum overlay size of 0x%v exceeds local store
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la taille de non recouvrement de 0x%v plus la taille maximum de recouvrement de 0x%v dépasse l'espace local
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:4395
460.
%B:%A%s exceeds overlay size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B:%A%s dépasse la taille de recouvrement
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:4544
461.
Stack size for call graph root nodes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Taille de la pile des nœuds racine du graph d'appel.
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:4713
462.

Stack size for functions. Annotations: '*' max stack, 't' tail call
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Taille de la pile pour les fonctions. Annotations: «[nbsp]*[nbsp]» pile max, «[nbsp]t[nbsp]» appel de queue
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-spu.c:4714
453 → 462 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.