Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
310319 of 870 results
310.
%B(%A+0x%lx): %s fixup for insn 0x%x is not supported in a non-shared link
%B(%A+0x%lx): %s-Fixup für insn-0x%x ist bei einem nicht geteiltem Verweis nicht unterstützt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in elf32-hppa.c:3427
311.
%B(%A+0x%lx): cannot handle %s for %s
%B(%A+0x%lx):%s kann nicht für %s behandelt werden
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in elf32-hppa.c:4279
312.
.got section not immediately after .plt section
.got-Abschnitt folgt nicht unmittelbar dem .plt-Abschnitt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in elf32-hppa.c:4415
313.
%B: invalid relocation type %d
Unknown relocation.
%B: Ungültiger Umwandlungstyp %d
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in elf32-i386.c:384 elf32-m68k.c:352 elf32-ppc.c:2046 elf32-s390.c:346 elf32-tic6x.c:2609 elf32-wasm32.c:106 elf64-ppc.c:2522 elf64-s390.c:373 elf64-x86-64.c:285
314.
%B: TLS transition from %s to %s against `%s' at 0x%lx in section `%A' failed
%B: TLS-Übergang von %s zu »%s« bei 0x%lx im Abschnitt »%A« schlug fehl
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in elf32-i386.c:1394 elf64-x86-64.c:1410
315.
%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' isn't handled by %s
%B: Umwandlung von %s gegen STT_GNU_IFUNC-Symbol »%s« wurde von %s nicht behandelt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in elfxx-sparc.c:3124 /work/sources/binutils/branches/2.30/bfd/elfnn-aarch64.c:5024
316.
%B: `%s' accessed both as normal and thread local symbol
%B: »%s« greift sowohl auf das normale als auch das thread-lokale Symbol zu
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in elf32-i386.c:1703 elf32-s390.c:1184 elf32-sh.c:6057 elf32-tilepro.c:1584 elf32-xtensa.c:1192 elf64-s390.c:1113 elfxx-sparc.c:1601 elfxx-tilegx.c:1793 /work/sources/binutils/branches/2.30/bfd/elfnn-riscv.c:427
317.
%B: unrecognized relocation (0x%x) in section `%A'
%B: Unbekannte Umwandlung (0x%x) in Abschnitt »%A«
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in elf32-i386.c:3207 elf32-tilepro.c:2873 elf64-x86-64.c:3275 elfxx-tilegx.c:3172 /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4099
318.
hidden symbol
Verborgenes Symbol
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in elf32-i386.c:2656 elf64-x86-64.c:3174
319.
internal symbol
Internes Symbol
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in elf32-i386.c:2659 elf64-x86-64.c:3177
310319 of 870 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Aleman, Andreas Grillenberger, Benedikt Schnur, Bernhard Jaud, Christian Noelle, Daniel Schury, Dennis Baudys, DrOdal, Elias Schoenwandt, Florian Born, H1bakusha, Hendrik Schrieber, Jan Wätzig, Janis96, Jens Träger, Keruskerfuerst, Kim Krecht, MicSK, Michael Depner, Misericordia, Nils, Peakes, Ralph Janke, Raphael de Rose, Schnell, Sebo, TheNose, Torsten Franz, Willibald Grünschnabel, afk, kantharos, lopho.