Translations by Daniel Schury
Daniel Schury has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 518. |
%s: directive LOCAL valid only with a register or absolute value
|
|
| 2013-04-18 |
%s: Direktive LOCAL ist nur mit einem Register oder Absolutwert gültig
|
|
| 519. |
%s: LOCAL directive: Register $%ld is not a local register. First global register is $%ld.
|
|
| 2013-04-18 |
%s: LOCAL-Direktive: Register $%ld ist kein lokales Register. Erstes globales Register ist $%ld.
|
|
| 520. |
%s: Error: multiple definition of `%s'; start of %s is set in a earlier linked file
|
|
| 2013-04-18 |
%s: Fehler: Mehrfachdefinition von »%s«; Beginn von %s ist in einer zuvor gelinkten Datei gesetzt
|
|
| 521. |
Register section has contents
|
|
| 2013-04-18 |
Registerabschnitt hat Inhalte
|
|
| 522. |
Internal inconsistency: remaining %u != max %u.
Please report this bug.
|
|
| 2013-04-18 |
Interne Inkonsistenz: Verbleibende %u != max %u.
Bitte melden Sie diesen Fehler.
|
|
| 527. |
%B: .opd is not a regular array of opd entries
|
|
| 2013-04-18 |
%B: .opd ist kein regulärer Datenbereich von opd-Einträgen
|
|
| 528. |
%B: unexpected reloc type %u in .opd section
|
|
| 2013-04-18 |
%B: unerwarteter Umwandlungstyp %u in .opd-Abschnitt
|
|
| 529. |
%B: undefined sym `%s' in .opd section
|
|
| 2013-04-18 |
%B: undefiniertes Symbol »%s« in .opd-Abschnitt
|
|
| 535. |
%B section %A exceeds stub group size
|
|
| 2013-04-18 |
%B Abschnitt %A übersteigt Stub-Gruppengröße
|
|
| 586. |
%X`%s' referenced in section `%A' of %B: defined in discarded section `%A' of %B
|
|
| 2013-04-15 |
%X»%s« wird in Abschnitt »%A« von %B referenziert: In veraltetem Abschnitt »%A« von %B definiert
|
|
