Translations by Joacim Thomassen
Joacim Thomassen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 194. |
Cannot run program: %s. ERR=%s
|
|
| 2008-06-02 |
Kan ikke kjøre program: %s. ERR=%s
|
|
| 1304. |
We seem to be looping trying to find the next volume. I give up.
|
|
| 2008-06-02 |
Det ser ut til at vi går i sirkel i forsøket på å finne neste volum. Jeg gir opp.
|
|
| 1305. |
Max Volume bytes exceeded. Marking Volume "%s" as Full.
|
|
| 2008-06-02 |
Maks antall Volum-bytes overskredet. Markerer Volum "%s" som Fullt.
|
|
| 1306. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-06-02 |
Volum benyttet. Markerer Volum "%s" som Benyttet.
|
|
| 1307. |
Max Volume jobs exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-06-02 |
Maks antall Volum jobber overskredet. Markerer Volum "%s" som Benyttet.
|
|
| 1308. |
Max Volume files exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-06-02 |
Maks antall Volum-filer overskredet. Markerer Volum "%s" som Benyttet.
|
|
| 1309. |
Max configured use duration exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-06-02 |
Den konfigurerte maksimale varigheten for benyttelse er overskredet. Markerer Volum "%s" som Benyttet.
|
|
| 1310. |
Catalog error updating volume "%s". ERR=%s
|
|
| 2008-06-02 |
Katalogfeil under oppdatering av volum "%s". ERR=%s
|
|
| 1311. |
volume has expired
|
|
| 2008-06-02 |
volum har utgått
|
|
| 2117. |
Client:
|
|
| 2008-06-02 |
Klient:
|
|
| 2119. |
Error updating Client record. ERR=%s
|
|
| 2008-06-02 |
Feil under oppdatering av Klientinnslaget. ERR=%s
|
|
| 2120. |
FD gave bad response to JobId command: %s
|
|
| 2008-06-02 |
FD ga ugyldig respons på JobId-kommandoen: %s
|
|
| 2121. |
, since=
|
|
| 2008-06-02 |
, siden=
|
|
| 2122. |
No prior or suitable Full backup found in catalog. Doing FULL backup.
|
|
| 2008-06-02 |
Ingen tidligere eller passende Full-sikkerhetskopi funnet i katalogen. Utfører en FULL-sikkerhetskopi.
|
|
| 2123. |
(upgraded from %s)
|
|
| 2008-06-02 |
(oppgradert fra %s)
|
|
| 2125. |
Prior failed job found in catalog. Upgrading to %s.
|
|
| 2008-06-02 |
Tidligere feilet jobb funnet i katalog. Oppgraderer til %s.
|
|
| 2126. |
Unimplemented backup level %d %c
|
|
| 2008-06-02 |
Uimplementert sikkerhetskopinivå %d %c
|
|
| 2264. |
Could not open data file: %s
|
|
| 2008-06-02 |
Kunne ikke åpne datafil: %s
|
|
