|
|
77.
|
|
|
Resolve service host name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:239
|
|
|
78.
|
|
|
Address family
|
|
|
|
|
ئادرېس ئائىلىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:242
|
|
|
79.
|
|
|
The address family for host name resolution
|
|
|
|
|
ماشىنا ئاتىنى ھەل قىلىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئادرېس ئائىلىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:242
|
|
|
80.
|
|
|
Avahi client failure: %s
|
|
|
|
|
Avahi خېرىدارى مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:326
|
|
|
81.
|
|
|
Avahi resolver failure: %s
|
|
|
|
|
Avahi ھەل قىلغۇچى مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:388
|
|
|
82.
|
|
|
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
|
|
|
|
|
دائىرە %2$s نىڭدىكى مۇلازىمەت تىپى %1$s نى كۆرۈش مەغلۇپ بولدى: %3$s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:518
|
|
|
83.
|
|
|
n/a
|
|
|
|
|
n/a
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
../avahi-utils/avahi-browse.c:179
|
|
|
84.
|
|
|
Avahi domain browser failure: %s
|
|
|
|
|
Avahi دائىرە كۆرگۈ مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:649
|
|
|
85.
|
|
|
Failed to read Avahi domain: %s
|
|
|
|
|
Avahi دائىرىسىنى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:684
|
|
|
86.
|
|
|
Browse service type list is empty!
|
|
|
|
|
كۆرۈش مۇلازىمەت تىپىنىڭ تىزىمى قۇرۇق!
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:706
|
