Ubuntu
avahi package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “avahi”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
153 → 155 of 155 results First • • Next • Last
153.
%s [options] <new host name>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [opțiuni] <nou nume calculator>

-h --help Arată acest ajutor
-V --version Arată versiunea
-v --verbose Activează modul detaliat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
154.
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Numărul de parametri nu este valid, se așteaptă doar unul singur.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
155.
Host name successfully changed to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Numele gazdei a fost modificat în %s
Translated by Monica_Tomus
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
153 → 155 of 155 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Arthur Țițeică, Ionuț Jula, Monica_Tomus.