Ubuntu
avahi package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “avahi”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
145 → 154 of 155 results First • • • Last
145.
Failed to parse port number: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
فشل تحليل رقم المنفذ: %s
Translated by imksa
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:329
146.
No command specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
لم يتم تحديد أمر.
Translated by imksa
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:361 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
147.
Failed to resolve host name '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:89
148.
Failed to resolve address '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:126
149.
%s [options] %s <host name ...>
%s [options] %s <address ... >

-h --help Show this help
-V --version Show version
-n --name Resolve host name
-a --address Resolve address
-v --verbose Enable verbose mode
-6 Lookup IPv6 address
-4 Lookup IPv4 address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:157
150.
Failed to create host name resolver: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
151.
Failed to parse address '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
152.
Failed to create address resolver: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
153.
%s [options] <new host name>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
154.
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
145 → 154 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khalid Al-Baloushi, MaXo, Marwan Gaaloul, chiba, imksa, maher hanna, maymoun khaled.