Ubuntu
attr package

Browsing Georgian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “attr”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value
%s [-LRSq] -g attrname pathname # get value
%s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr
%s [-LRq] -l pathname # list attrs
-s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
გამოყენება: %s [-LRSq] -s ატრსახელი [-V ატტრსახელი] ბილიკი # მნიშვნელობის დაყენება
%s [-LRSq] -g ატრსახელი ბილიკი # მნიშვნელობის მიღება
%s [-LRSq] -r ატრსახელი ბილიკი # მნიშვნელობის წაშლა
%s [-LRq] -l ბილიკი # ატრიბუტების სია
-s წაიკითხავს მნიშვნელობას სტანდარტული შეტანიდან და -g მნიშვნელობას სტანდარტულ გამოტანაზე გამოიტანს
Translated by NorwayFun
Located in tools/attr.c:49
2.
Only one of -s, -g, -r, or -l allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-s, -g, -r და -l პარამეტრებიდან მხოლოდ ერთ-ერთის გამოყენებაა ნებადართული
Translated by NorwayFun
Located in tools/attr.c:87 tools/attr.c:104 tools/attr.c:113 tools/attr.c:122
3.
-V only allowed with -s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-V დაშვებული მხოლოდ -s -თან ერთადაა
Translated by NorwayFun
Located in tools/attr.c:95 tools/attr.c:161
4.
Unrecognized option: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
უცნობი პარამეტრი: %c
Translated by NorwayFun
Located in tools/attr.c:140
5.
A filename to operate on is required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
შესაცვლელი ფაილის სახელის მითითება აუცილებელია
Translated by NorwayFun
Located in tools/attr.c:147
6.
Could not set "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s"-ის "%s"-სთვის დაყენება შეუძლებელია
Translated by NorwayFun
Located in tools/attr.c:179
7.
Attribute "%s" set to a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ატრიბუტი "%s" დაყენებულია %d ბაიტიან მნიშვნელობაზე %s-თვის:
Translated by NorwayFun
Located in tools/attr.c:184
8.
Could not get "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%2$s-სთვის "%1$s"-ის მიღება შეუძლებელია
Translated by NorwayFun
Located in tools/attr.c:202
9.
Attribute "%s" had a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ატრიბუტ "%s"-ს %d ბაიტიანი მნიშვნელობა ჰქონდა %s-თვის:
Translated by NorwayFun
Located in tools/attr.c:207
10.
Could not remove "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%2$s-თვის %1$s-ის მოშლის შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in tools/attr.c:220
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun.