|
|
11.
|
|
|
Could not list " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossibile elencare " %s" per %s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../attr/attr.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
Attribute " %s" has a %d byte value for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'attributo " %s" aveva un valore %d byte per %s:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:248
|
|
|
13.
|
|
|
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
È richiesta almeno una tra -s, -g, -r o -l
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:260
|
|
|
14.
|
|
|
No such attribute
|
|
|
|
|
Nessun attributo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:100 tools/setfattr.c:75
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Removing leading '/' from absolute path names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: rimozione dei '/' iniziali dai nomi di percorso assoluti
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:265
|
|
|
16.
|
|
|
%s %s -- get extended attributes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s -- legge gli attributi estesi
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:383
|
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:385 tools/setfattr.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
-n, --name=name get the named extended attribute value
-d, --dump get all extended attribute values
-e, --encoding=... encode values (as 'text', 'hex' or 'base64')
--match=pattern only get attributes with names matching pattern
--only-values print the bare values only
-h, --no-dereference do not dereference symbolic links
--absolute-names don't strip leading '/' in pathnames
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P --physical physical walk, do not follow symbolic links
--version print version and exit
--help this help text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --name=NOME legge il valore dell'attributo esteso fornito
-d, --dump legge tutti i valori degli attributi estesi
-e, --encoding=... codifica i valori (come "text", "hex" o "base64")
--match=MODELLO legge solo gli attributi i cui nomi corrispondono
al modello
--only-values stampa solo i semplici valori
-h, --no-dereference non dereferzia i collegamenti simbolici
--absolute-names non toglie i '/' iniziali nei nomi di percorso
-R, --recursive esegue ricorsivamente nelle sottodirectory
-L, --logical cammino logico, segue i collegamenti simbolici
-P --physical cammino fisico, non segue i collegamenti simbolici
--version stampa la versione ed esce
--help mostra questo testo d'aiuto
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:383
|
|
|
19.
|
|
|
%s: invalid regular expression " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: espressione regolare " %s" non valida
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:489
|
|
|
20.
|
|
|
Usage: %s %s
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s %s
Provare " %s --help" per maggiori informazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:503
|
