Ubuntu
attr package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “attr”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5 → 14 of 30 results First • • • Last
5.
A filename to operate on is required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der Name der zu verwendenden Datei ist erforderlich
Translated and reviewed by Andreas Grünbacher
Located in tools/attr.c:147
6.
Could not set "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte "%s" für %s nicht setzen
Translated and reviewed by Andreas Grünbacher
Located in tools/attr.c:179
7.
Attribute "%s" set to a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attribut "%1$s" von %3$s auf einen %2$d-Byte-Wert gesetzt:
Translated and reviewed by Andreas Grünbacher
Located in tools/attr.c:184
8.
Could not get "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte "%s" von %s nicht lesen
Translated and reviewed by Andreas Grünbacher
Located in tools/attr.c:202
9.
Attribute "%s" had a %d byte value for %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attribut "%1$s" von %3$s hat einen %2$d-Byte-Wert:
Translated and reviewed by Andreas Grünbacher
Located in tools/attr.c:207
10.
Could not remove "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte "%s" von %s nicht entfernen
Translated and reviewed by Andreas Grünbacher
Located in tools/attr.c:220
11.
Could not list "%s" for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
»%s« konnte für »%s« nicht aufgelistet werden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../attr/attr.c:230
12.
Attribute "%s" has a %d byte value for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attribut "%1$s" von %3$s hat einen %2$d-Byte-Wert
Translated by Andreas Grünbacher
Located in tools/attr.c:248
13.
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eine der Optionen -s, -g, -r oder -l ist erforderlich
Translated by Andreas Grünbacher
Located in tools/attr.c:260
14.
No such attribute
Kein solches Attribut
Translated and reviewed by Andreas Grünbacher
Located in tools/getfattr.c:100 tools/setfattr.c:75
5 → 14 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Grünbacher, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Marcel Schmücker, Moritz Baumann, Ronix, Simeon.