|
|
11.
|
|
|
Could not list " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
» %s« konnte für » %s« nicht aufgelistet werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../attr/attr.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
Attribute " %s" has a %d byte value for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attribut " %1$s" von %3$s hat einen %2$d-Byte-Wert
|
|
Translated by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:248
|
|
|
13.
|
|
|
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eine der Optionen -s, -g, -r oder -l ist erforderlich
|
|
Translated by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:260
|
|
|
14.
|
|
|
No such attribute
|
|
|
|
|
Kein solches Attribut
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:100 tools/setfattr.c:75
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Removing leading '/' from absolute path names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Entferne führenden '/' von absoluten Pfadnamen
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:265
|
|
|
16.
|
|
|
%s %s -- get extended attributes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s -- erweiterte Attribute lesen
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:383
|
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verwendung: %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:385 tools/setfattr.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
-n, --name=name get the named extended attribute value
-d, --dump get all extended attribute values
-e, --encoding=... encode values (as 'text', 'hex' or 'base64')
--match=pattern only get attributes with names matching pattern
--only-values print the bare values only
-h, --no-dereference do not dereference symbolic links
--absolute-names don't strip leading '/' in pathnames
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P --physical physical walk, do not follow symbolic links
--version print version and exit
--help this help text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --name=name Das angegebene erweiterte Attribut lesen
-d, --dump Alle erweiterten Attribute lesen
-e, --encoding=... Wert codieren (als 'text', 'hex' oder 'base64')
--match=muster Nur Attribute, die mit muster übereinstimmen
--only-values Die Attributwerte ohne Codierung ausgeben
-h, --no-dereference Symbolische Links nicht dereferenzieren
--absolute-names Führende '/' in Pfadnamen nicht entfernen
-R, --recursive In Unterverzeichnisse wechseln
-L, --logical Alle symbolischen Links verfolgen
-P --physical Symbolische Links nicht verfolgen
--version Die Version ausgeben
--help Diese Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:383
|
|
|
19.
|
|
|
%s: invalid regular expression " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ungültiger regulärer Ausdruck " %s"
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:489
|
|
|
20.
|
|
|
Usage: %s %s
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verwendung: %s %s
Weiterführende Informationen mit ` %s --help'.
|
|
Translated by
Andreas Grünbacher
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:503
|
