Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “atk10”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
33 → 42 of 126 results First • • • Last
33.
html container
recipiente html
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
recipiente de html
Suggested by Og Maciel
Located in atk/atkobject.c:123
34.
icon
ícone
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:124
35.
image
imagem
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:125
36.
internal frame
quadro interno
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:126
37.
label
rótulo
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:127
38.
layered pane
painel sobreposto
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:128
39.
list
lista
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:129
40.
list item
item de lista
Translated by Tiago Melo Casal
Located in atk/atkobject.c:130
41.
menu
menu
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:131
42.
menu bar
barra de menu
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:132
33 → 42 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Claudio André, Gerson "fserve" Barreiros, Leonardo Ferreira Fontenelle, Og Maciel, Tiago Melo Casal.