Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “atk10”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
25 → 34 of 126 results First • • • Last
25.
dialog
diálogo
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:114
26.
directory pane
painel de diretório
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:115
27.
drawing area
área de desenho
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:116
28.
file chooser
seletor de arquivos
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:117
29.
filler
preenchedor
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:118
30.
fontchooser
 
I know it looks wrong but that is what Java returns
seletor de fontes
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:120
31.
frame
quadro
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:121
32.
glass pane
painel transparente
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:122
33.
html container
recipiente html
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
recipiente de html
Suggested by Og Maciel
Located in atk/atkobject.c:123
34.
icon
ícone
Translated and reviewed by Claudio André
Located in atk/atkobject.c:124
25 → 34 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Claudio André, Gerson "fserve" Barreiros, Leonardo Ferreira Fontenelle, Og Maciel, Tiago Melo Casal.