Ubuntu
aspell package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “aspell”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
17.
encoding to expect data to be in
codare în care se așteaptă datele
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
codificarea în care se așteaptă datele
Suggested by Remus-Gabriel Chelu
Located in common/config.cpp:1391
23.
ignore words <= n chars
ignoră cuvinte <= n caractere
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
ignoră cuvinte <= n litere
Suggested by Laurentiu Buzdugan
Located in common/config.cpp:1407
33.
set module name
definire nume modul
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
stabilește numele modulului
Suggested by Remus-Gabriel Chelu
Located in common/config.cpp:1430
34.
search order for modules
caută ordinea pentru module
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
ordinea de căutare pentru module
Suggested by Remus-Gabriel Chelu
Located in common/config.cpp:1432
54.
characters to insert when a word is split
caractere introduse când un cuvânt este despărțit
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
caracterele de inserat când un cuvânt este despărțit
Suggested by Remus-Gabriel Chelu
Located in common/config.cpp:1479
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudiu Guiman, Daniel Șerbănescu, Laurentiu Buzdugan, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval.