|
82.
|
|
|
The file "%f ile:1" can not be opened for writing.
|
|
|
|
O arquivo "%f ile:1" não pode ser aberto para escrita.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:75
|
|
83.
|
|
|
The file name "%f ile:1" is invalid.
|
|
|
|
O nome de arquivo "%f ile:1" é inválido.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:83
|
|
84.
|
|
|
The file "%f ile:1" is not in the proper format.
|
|
|
|
O arquivo "%f ile:1" não está no formato apropriado.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:91
|
|
85.
|
|
|
The directory "%d ir:1" can not be opened for reading.
|
|
|
|
O diretório "%d ir:1" não pode ser aberto para leitura.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:107
|
|
86.
|
|
|
The key "%key:1" is unknown.
|
|
|
|
A chave "%key:1" é desconhecida.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:123
|
|
87.
|
|
|
The value for option "%key:1" can not be changed.
|
|
|
|
O valor para opção "%key:1" não pode ser aberto.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:131
|
|
88.
|
|
|
The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid.
|
|
|
|
A chave "%key:1" não é %accepted:2 e não é válida.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:139
|
|
89.
|
|
|
The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1".
|
|
|
|
O valor "%value:2" não é %accepted:3 e não é válido para a chave "%key:1".
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:147
|
|
90.
|
|
|
The key "%key:1" is not a string.
|
|
|
|
A chave "%key:1" não é uma sequência de caracteres.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
In upstream: |
|
A chave "%key:1" não é uma string.
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:163
|
|
91.
|
|
|
The key "%key:1" is not an integer.
|
|
|
|
A chave "%key:1" não é um valor inteiro.
|
|
Translated by
Duda Nogueira
|
|
Reviewed by
Marcus Moreira de Souza
|
In upstream: |
|
A chave "%key:1" não é um inteiro.
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:171
|