Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
312 of 33 results
3.
Whitespace in key=value
(no translation yet)
Suggestions:
key=value இல் வெற்றிடம்
Tamil apturl in Ubuntu Lucid package "apturl" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
வழு %s
Tamil apturl in Ubuntu Lucid package "apturl" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
No ':' in the uri
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்பில் ':' இல்லை
Tamil apturl in Ubuntu Lucid package "apturl" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
6.
Enabling '%s' failed
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' செயற்படுத்துவதில் பிழை
Tamil apturl in Ubuntu Lucid package "apturl" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
7.
Unknown channel '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' தெரியாத தடம்
Tamil apturl in Ubuntu Lucid package "apturl" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
8.
The channel '%s' is not known
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' தெரியாத தடம்
Tamil apturl in Ubuntu Lucid package "apturl" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
9.
Enabling channel '%s' failed
(no translation yet)
Suggestions:
தடத்தை '%s' செயற்படுத்துவதில் தோல்வியடைந்தது
Tamil apturl in Ubuntu Lucid package "apturl" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
10.
Invalid /etc/apt/sources.list file
(no translation yet)
Suggestions:
/etc/apt/sources.list செல்லாத கோப்பு
Tamil apturl in Ubuntu Lucid package "apturl" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
11.
Software index is broken
(no translation yet)
Suggestions:
மென்பொருள் குறியீடு உடைந்தது
Tamil apturl in Ubuntu Lucid package "apturl" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:115
12.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் மென்பொருள் நிர்வாக அமைப்பில் ஒரு பெரிய தோல்வி ஏறப்பட்டிருக்கிறது. முறிந்த பொதிகளை synaptic கொண்டு சரிபார்க்கவும், '/etc/apt/sources.list' கோப்பு சரியா அனுமதி இருக்கா என சரிபார்த்து பின்னர் மென்பொருள் தகவலை மீளேற்றவும்: 'sudo apt-get update' மற்றும் 'sudo apt-get install -f '.
Tamil apturl in Ubuntu Lucid package "apturl" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:116
312 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.