Translations by Carl Simon Adorf

Carl Simon Adorf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
208.
show information about one or more packages; the package names should follow the 'i'
2006-05-25
Zeigt Informationen über eine oder mehrere Pakete; die Paketnamen sollten nach dem 'i' folgen
210.
show the Debian changelogs of one or more packages; the package names should follow the 'c'
2006-05-25
Zeigt die Debian Changelogs eines oder mehrerer Pakete; die Paketnamen sollten nach dem 'c' folgen
212.
toggle the display of dependency information
2006-05-25
Umschalten der Anzeige der Informationen zu Abhängigkeiten
246.
Error writing resolver state to %s
2006-05-25
Fehler, beim Schreiben des Auflösungsstatus auf %s
282.
Abandoning all efforts to resolve these dependencies.
2006-05-25
Alle Anstrengungen zur Auflösung der Abhängigkeiten verwerfen.
285.
File to write resolver state to:
2006-05-25
Datei, auf die Auflösungsstatus geschrieben werden soll:
287.
No solution found within the allotted time. Try harder? [Y/n]
2006-05-25
In der vorgegebenen Zeit konnte keine Lösung gefunden werden. Weiter versuchen? [Y/n]