|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Для оновлення системи необхідна авторизація.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Скасувати завдання іншого користувача
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Встановити файлу пакунку
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
| In upstream: |
|
Встановлення файла пакунка
|
|
|
Suggested by
Андрій Роговець
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
Встановлення пакунків
|
|
Translated and reviewed by
Андрій Роговець
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Remove packages
|
|
|
|
|
Видалення пакунків
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Repair broken installations
|
|
|
|
|
Виправити невдале встановлення
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Оновлення інформації про пакунки
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
Оновлення пакунків
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
16.
|
|
|
Upgrade system
|
|
|
|
|
Оновлення системи
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Не вимикайте фонову службу через її неактивність
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
