|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Aktualizácia systému vyžaduje autentifikáciu.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Zrušiť úlohu iného používateľa
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Nainštalovať balík zo súboru
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
Nainštalovať balíky
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
Jan Husar
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Remove packages
|
|
|
|
|
Odstrániť balíky
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Repair broken installations
|
|
|
|
|
Opraviť poškodené inštalácie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Aktualizovať informácie o balíkoch
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
Aktualizovať balíky
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
Jan Husar
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
16.
|
|
|
Upgrade system
|
|
|
|
|
Aktualizovať systém
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Nevypínať démona z dôvodu neaktivity
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
