|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
Nepieciešama autentifikācija, lai atceltu cita lietotāja pakotņu pārvaldības uzdevumus.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
Nepieciešama autentifikācija, lai instalētu lokālu pakotnes failu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
Nepieciešama autentifikācija, lai instalētu programmatūras pakotnes
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
Nepieciešama autentifikācija, lai pārbaudītu, vai programmatūras krātuvēs nav instalējamu pakotņu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
Nepieciešama autentifikācija, lai noņemtu programmatūras pakotnes
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to repair broken installations
|
|
|
|
|
Lai salabotu sabeigtās instalācijas, nepieciešama autentifikācija
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
Nepieciešama autentifikācija, lai uzlabotu programmatūras pakotnes
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Nepieciešama autentifikācija, lai uzlabotu sistēmu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Atcelt cita lietotāja darbību
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Instalēt pakotņu datni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
