|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
Authentifizierung ist erforderlich, um Paketverwaltungsprozesse eines anderen Benutzers abzubrechen.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
Authentifizierung ist erforderlich, um eine lokale Paketdatei zu installieren.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
Authentifizierung ist erforderlich, um Software-Pakete zu installieren
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
Authentifizierung ist erforderlich, um in den Software-Paketquellen nach installierbaren Paketen zu suchen
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
Authentifizierung ist erforderlich, um Software-Pakete zu entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to repair broken installations
|
|
|
|
Authentifizierung ist erforderlich, um unterbrochene Installationen zu reparieren
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
Authentifizierung ist erforderlich, um Software-Pakete zu aktualisieren
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
Authentifizierung ist erforderlich, um das System zu aktualisieren
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
Prozess eines anderen Benutzers abbrechen
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
Paketdatei installieren
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|