|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
Cal autenticació per a cancel·lar les tasques de gestió de paquets d'un altre usuari.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
Cal autenticació per a instal·lar un fitxer de paquet local.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
Cal autenticació per a instal·lar paquets de programari
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
Cal autenticació per a consultar els dipòsits de paquets instal·lables
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
Cal autenticació per a suprimir paquets de programari
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to repair broken installations
|
|
|
|
|
Cal autenticació per poder reparar les instal·lacions no vàlides
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
Cal autenticació per a actualizar paquets de programari
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Cal autenticació per a actualizar el sistema
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Cancel·lació de la tasca d'un altre usuari
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Instal·lació d'un fitxer de paquet
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
