|
|
111.
|
|
|
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Да се заменят ли вашите промени в «%s» с по-скорошна версия на конфигурационния файл?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Замяна на вашите промени в '%s' с по-скорошна версия на конфигурационния файл?
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1068
|
|
|
112.
|
|
|
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
|
|
|
Ако не знаете защо файла е там, обикновенно е безопасно да го смените.
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1070
|
|
|
113.
|
|
|
_Changes
|
|
|
|
|
_Изменения
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Промени
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1079
|
|
|
114.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Запази
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Запазване
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
|
|
|
115.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Замени
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Замяна
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
|
|
|
116.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Детайли
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Подробности
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
|
117.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Инсталиране на %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
|
118.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Конфигуриране на %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
|
|
119.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Премахване на %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
|
120.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Изпълнение на тригер след инсталиране %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:546
|
