|
31.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
以無版本的 %s 覆寫原始套件
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
32.
|
|
|
File %s /%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
檔案 %s /%s 覆寫了套件 %s 的相同檔案
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
檔案 %s /%s 覆寫了套件 %s 中的相同檔案
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
33.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
無法讀取 %s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
34.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
無法取得 %s 的狀態
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
35.
|
|
|
Failed to remove %s
|
|
|
|
未能移除 %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
無法移除 %s
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
|
|
36.
|
|
|
Unable to create %s
|
|
|
|
無法建立 %s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
|
|
37.
|
|
|
Failed to stat %s info
|
|
|
|
未能取得 %s info 的狀態
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
無法取得 %s info 的狀態
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
|
|
38.
|
|
|
The info and temp directories need to be on the same filesystem
|
|
|
|
資料目錄與暫存目錄需位於同一檔案系統
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
資料目錄與暫存目錄需位於同一檔案系統中
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
|
|
39.
|
|
|
Reading package lists
|
|
|
|
正在讀取套件清單
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
|
|
40.
|
|
|
Failed to change to the admin dir %s info
|
|
|
|
未能切換至管理者目錄 %s info
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
無法切換至管理者目錄 %s info
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
|