|
|
16.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
試圖改寫抽換資訊，%s -> %s 和 %s/%s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
|
|
17.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
重複加入抽換資訊 %s -> %s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:506
|
|
|
18.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
重複的設定檔 %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:549
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
未能寫入 %s 檔案
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
寫入檔案 %s 失敗
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
未能關閉 %s 檔案
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
關閉檔案 %s 失敗
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
21.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
路徑 %s 過長
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
22.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
解開 %s 超過一次
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
路徑 %s 已被抽換
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
24.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
此套件試圖寫至抽換後的目標 %s/%s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
25.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
要進行抽換的路徑過長
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
