|
|
11.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Не вдалося прочитати заголовки в архіві
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
12.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
DropNode було викликано для вузла, що ще використовувався
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти елемент хешу!
|
|
Translated by
AB.
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалося знайти елемент хеша!
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
Неможливо визначити перенаправлення
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
|
15.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
Внутрішня помилка в AddDiversion
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
|
|
16.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
Намагаюсь перезаписати перенаправлення, %s -> %s і %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
|
|
17.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
Подвійне додавання перенаправлення %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:506
|
|
|
18.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
Копія файлу налаштувань %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Копія конфігураційного файлу %s/%s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:549
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Не вдається записати файл %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Не вдалося записати файл %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Не вдалося закрити файл %s
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
