Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
39 → 48 of 59 results First • • • Last
39.
Reading package lists
Paket listeleri okunuyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
40.
Failed to change to the admin dir %sinfo
Yönetici dizini değiştirme başarısız %sinfo
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
41.
Internal error getting a package name
İç hata bir paket adı alıyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
42.
Reading file listing
Dosya listelemesi okunuyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
43.
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
Dosya listesi açma başarısız %sinfo%s. Eğer dosyayı onaramazsanız boşaltın paketin aynı sürümünü yeniden yükleyin
Translated by Ozgur Kucuktekin
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
44.
Failed reading the list file %sinfo/%s
Liste dosyası %sinfo/%s okunamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
45.
Internal error getting a node
İç hata bir düğüm alıyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
46.
Failed to open the diversions file %sdiversions
Yönlendirme dosyası %sdiversions açılamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
47.
The diversion file is corrupted
Yönlendirme dosyası bozuk
Translated by Ozgur Kucuktekin
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
48.
Invalid line in the diversion file: %s
Yönlendirme dosyası içinde geçersiz satır: %s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
39 → 48 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emrah Ergin, Hasan Yılmaz, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Ozgur Kucuktekin, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, denizhanyerel, pisipardus.