Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
716 of 59 results
7.
Error reading archive member header
เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลส่วนหัวของสมาชิกแฟ้มจัดเก็บ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:84
8.
Invalid archive member header %s
ข้อมูลส่วนหัว %s ของสมาชิกแฟ้มจัดเก็บไม่ถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:95
9.
Invalid archive member header
ข้อมูลส่วนหัวของสมาชิกแฟ้มจัดเก็บไม่ถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102 apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119 apt-inst/contrib/arfile.cc:140
10.
Archive is too short
แฟ้มจัดเก็บสั้นเกินไป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:156
11.
Failed to read the archive headers
อ่านข้อมูลส่วนหัวของแฟ้มจัดเก็บไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:160
12.
DropNode called on still linked node
DropNode ถูกเรียกใช้กับโหนดที่ยังลิงก์อยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/filelist.cc:380
13.
Failed to locate the hash element!
หาสมาชิกในตารางแฮชไม่สำเร็จ!
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/filelist.cc:412
14.
Failed to allocate diversion
จองเนื้อที่สำหรับการเบนแฟ้มไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/filelist.cc:459
15.
Internal error in AddDiversion
ข้อผิดพลาดภายในที่ AddDiversion
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/filelist.cc:464
16.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
พยายามเขียนทับการเบนแฟ้ม: %s -> %s กับ %s/%s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/filelist.cc:477
716 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.