|
|
42.
|
|
|
Reading file listing
|
|
|
|
|
Les filliste
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne listefila «%sinfo/%s». Hvis du ikke kan gjenopprette denne fila, bør du opprette den som en tom fil og installere samme versjon av pakka på nytt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke å åpne listefila «%sinfo/%s». Dersom du ikke kan gjenopprette denne fila, bør du opprette den som en tom fil og installere den samme versjonen av pakken på nytt.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje opna listefila «%sinfo/%s». Dersom du ikkje kan gjenoppretta denne fila, bør du oppretta ho som ei tom fil og installera den same versjonen av pakken på nytt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-inst in Ubuntu Lucid package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
|
|
|
44.
|
|
|
Failed reading the list file %sinfo/%s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lese listefila %sinfo/%s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lesa listefila %sinfo/%s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-inst in Ubuntu Lucid package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
|
|
|
45.
|
|
|
Internal error getting a node
|
|
|
|
|
Intern feil ved henting av node
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to open the diversions file %sdiversions
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne avledningsfila %sdiversions
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje opna avleiingsfila %sdiversions
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-inst in Ubuntu Lucid package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
|
|
|
47.
|
|
|
The diversion file is corrupted
|
|
|
|
|
Avledningsfila er ødelagt
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avleiingsfila er øydelagd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-inst in Ubuntu Lucid package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
|
|
|
48.
|
|
|
Invalid line in the diversion file: %s
|
|
|
|
|
Ugyldig linje i avledningsfila: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig linje i avleiingsfila: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-inst in Ubuntu Lucid package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
|
|
|
49.
|
|
|
Internal error adding a diversion
|
|
|
|
|
Det oppsto en intern feil når avledningen ble lagt til
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil ved tilleggjing av avleiing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-inst in Ubuntu Lucid package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
|
|
|
50.
|
|
|
The pkg cache must be initialized first
|
|
|
|
|
Pakkelageret må klargjøres først
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakkelageret må først klargjerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-inst in Ubuntu Lucid package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to find a Package: header, offset %lu
|
|
|
|
|
Fant ikke «Package:»-linje, offset %lu
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje «Package:»-linja, offset %lu
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-inst in Ubuntu Lucid package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
|
