|
|
1.
|
|
|
Failed to create pipes
|
|
|
|
|
파이프 만들기가 실패했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:114
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to exec gzip
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gzip 실행이 실패했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:141
|
|
|
3.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
아카이브가 손상되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
4.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
tar 체크섬 실패, 아카이브가 손상되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
알 수 없는 TAR 헤더 타입 %u, 멤버 %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
아카이브 서명이 틀렸습니다
|
|
Translated by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:76
|
|
|
7.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
아카이브 멤버 헤더를 읽는데 오류가 발생했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:84
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
아카이브 멤버 헤더 %s이(가) 잘못되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:95
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
아카이브 멤버 헤더가 잘못되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102
apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
10.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
아카이브 길이가 너무 짧습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
