Translations by Mustafa VELİOĞLU

Mustafa VELİOĞLU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
~
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
2009-04-11
Lütfen bu disk için bir ad belirtin, örneğin 'Debian 2.1r1 Disk 1'
3.
Total package names:
2009-04-11
Tüm paketlerin adları:
15.
Total globbed strings:
2009-04-07
Toplam birikmiş dizeler:
16.
Total dependency version space:
2009-04-11
Tüm bağlımlık sürümü alanı:
32.
Usage: apt-cache [options] command apt-cache [options] add file1 [file2 ...] apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary cache files, and query information from them Commands: add - Add a package file to the source cache gencaches - Build both the package and source cache showpkg - Show some general information for a single package showsrc - Show source records stats - Show some basic statistics dump - Show the entire file in a terse form dumpavail - Print an available file to stdout unmet - Show unmet dependencies search - Search the package list for a regex pattern show - Show a readable record for the package depends - Show raw dependency information for a package rdepends - Show reverse dependency information for a package pkgnames - List the names of all packages in the system dotty - Generate package graphs for GraphViz xvcg - Generate package graphs for xvcg policy - Show policy settings Options: -h This help text. -p=? The package cache. -s=? The source cache. -q Disable progress indicator. -i Show only important deps for the unmet command. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
2009-04-14
Kullanım: apt-cache [seçenekler] komut apt-cache [seçenekler] add dosya1 [dosya2 ...] apt-cache [seçenekler] showpkg pkt1 [pkt2 ...] apt-cache [seçenekler] showsrc pkt1 [pkt2 ...] Komutlar: add - Kaynak önbelleğine bir paket dosyası ekle gencaches - paket ve kaynak öbelleği kur showpkg - Tekil bir paket için bazı genel bilgiler göster showsrc - kaynak kodlarını göster stats - Bazı temel istatistikleri göster dump - Bütün dosyayı öz formda göster dumpavail - stdout için mevcut bir dosyanın çıktısını al unmet - Unmet bağımlılıklarını göster search - Regex şablonu için paket listesini tara show - Paket için okunabilir kayıtları göster depends - Paket için ham bağımlılık bilgisini göster rdepends - Paket için ters bağımlılık bilgisini göster dotty - GraphViz için paket grafiği üret xvcg - xvcg için paket grafiği üret policy - Poliçe ayarlarını göster Seçenekler: -h Bu yardım metni. -p=? Paket önbelleği. -s=? Kaynak önbelleği. -q Belirteç ilerlemesini engelle. -i Unmet komutu için sadece önemli bağımlılıkları göster. -c=? Bu konfigürasyon dosyasını oku. -o=? İsteğe bağlı bir konfigurasyon seçeneği ayarla , örnek -o dir::cache=/tmp Daha fazla bilgi için apt-cache(8) ve apt.conf(5) el kitabını okuyun.
70.
DeLink limit of %sB hit.
2009-04-07
DeLink(Bağlantı Koparma)'nın limiti %sB'in vuruluşu kadardır.
151.
Download complete and in download only mode
2009-04-07
İndirme işlemi tamamlandı ve sadece indirne biçiminde
223.
Usage: apt-get [options] command apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...] apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...] apt-get is a simple command line interface for downloading and installing packages. The most frequently used commands are update and install. Commands: update - Retrieve new lists of packages upgrade - Perform an upgrade install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb) remove - Remove packages autoremove - Remove automatically all unused packages purge - Remove packages and config files source - Download source archives build-dep - Configure build-dependencies for source packages dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8) dselect-upgrade - Follow dselect selections clean - Erase downloaded archive files autoclean - Erase old downloaded archive files check - Verify that there are no broken dependencies Options: -h This help text. -q Loggable output - no progress indicator -qq No output except for errors -d Download only - do NOT install or unpack archives -s No-act. Perform ordering simulation -y Assume Yes to all queries and do not prompt -f Attempt to correct a system with broken dependencies in place -m Attempt to continue if archives are unlocatable -u Show a list of upgraded packages as well -b Build the source package after fetching it -V Show verbose version numbers -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual pages for more information and options. This APT has Super Cow Powers.
2009-04-14
Kullanımı: apt-get [seçenekler] komut apt-get [seçenekler] install|remove pkt1 [pkt2 ...] apt-get [seçenekler] source pkt1 [pkt2 ...] apt-get paketleri indirme ve güncelleştirmek için basit bir komut satırı arayüzüdür En sık kullanılan komutları install ve update'dir. Komutlar: update - Paketlerin yeni listesini alır upgrade - Yükseltme yapar install - Yeni paketler yükler (pkg is libc6 not libc6.deb) remove - Paketleri kaldırır autoremove - Kullanılmayan paketleri otomatik olarak kaldırır purge - Paketleri ve yapılandırma dosyalarını kaldırır. source - Kaynak arşivini indirir. build-dep - Kaynak paketleri için inşa-bağımlılıklarını yapılandırır dist-upgrade - Dağıtım yükseltme, bknz. apt-get(8) dselect-upgrade - dselect seçimlerini izleyin clean - İndirilen arşiv dosyalarını siler autoclean - Eski arşiv dosyalarını siler check - Kırık bağımlılıkları kontrol eder Seçenekler: -h Bu yardım metni. -q Loggable çıkış - ilerleme göstergesi -qq Hatalar için çıktı vermeme -d -d Sadece indir - arşivleri indirmez veya açmaz -s Hareket yok, sıralama simülasyonunu gerçekleştirir -y Sorgularda tekrardan sorma, tümüne evet. -f Yerinde kırık bağımlılıkları ile sistemi düzeltmek için dener -m Eğer arşivler konumlandırılamazsa, devam etmek için dener -u Yükseltilmiş paketlerin de listesini göster. -b Kaynak paketini aldıktan sonra yapılandır. -V Ayrıntılı sürüm numaralarını göster -c=? Bu yapılandırma dosyasını oku -o=? Bir keyfi yapılandırma seçeneği ayarla, örneğin -o dir::cache=/tmp Bknz: apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) ve daha fazla bilgi ve seçenek için el-kitabı sayfasına bakın Bu APT Süper İnek Güçlerine sahip.
2009-04-14
Kullanımı: apt-get [seçenekler] komut apt-get [seçenekler] install|remove pkt1 [pkt2 ...] apt-get [seçenekler] source pkt1 [pkt2 ...] apt-get paketleri indirme ve güncelleştirmek için basit bir komut satırı arayüzüdür En sık kullanılan komutları install ve update'dir. Komutlar: update - Paketlerin yeni listesini alır upgrade - Yükseltme yapar install - Yeni paketler yükler (pkg is libc6 not libc6.deb) remove - Paketleri kaldırır autoremove - Kullanılmayan paketleri otomatik olarak kaldırır purge - Paketleri ve yapılandırma dosyalarını kaldırır. source - Kaynak arşivini indirir. build-dep - Kaynak paketleri için inşa-bağımlılıklarını yapılandırır dist-upgrade - Dağıtım yükseltme, bknz. apt-get(8) dselect-upgrade - dselect seçimlerini izleyin clean - İndirilen arşiv dosyalarını siler autoclean - Eski arşiv dosyalarını siler check - Kırık bağımlılıkları kontrol eder Seçenekler: -h Bu yardım metni. -q Loggable çıkış - ilerleme göstergesi -qq Hatalar için çıktı vermeme -d -d Sadece indir - arşivleri indirmez veya açmaz -s No-act. Perform ordering simulation -y Sorgularda tekrardan sorma, tümüne evet. -f Attempt to correct a system with broken dependencies in place -m Attempt to continue if archives are unlocatable -u Yükseltilmiş paketlerin de listesini göster. -b Kaynak paketini aldıktan sonra yapılandır. -V Ayrıntılı sürüm numaralarını göster -c=? Bu yapılandırma dosyasını oku -o=? Bir keyfi yapılandırma seçeneği ayarla, örneğin -o dir::cache=/tmp Bknz: apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) ve daha fazla bilgi ve seçenek için el-kitabı sayfasına bakın Bu APT Süper İnek Güçlerine sahip.