Translations by Removed by request

Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
No source package '%s' picking '%s' instead
2009-09-11
Geen bronpakket '%s', '%s' als vervanger kiezen
32.
Usage: apt-cache [options] command apt-cache [options] add file1 [file2 ...] apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary cache files, and query information from them Commands: add - Add a package file to the source cache gencaches - Build both the package and source cache showpkg - Show some general information for a single package showsrc - Show source records stats - Show some basic statistics dump - Show the entire file in a terse form dumpavail - Print an available file to stdout unmet - Show unmet dependencies search - Search the package list for a regex pattern show - Show a readable record for the package depends - Show raw dependency information for a package rdepends - Show reverse dependency information for a package pkgnames - List the names of all packages in the system dotty - Generate package graphs for GraphViz xvcg - Generate package graphs for xvcg policy - Show policy settings Options: -h This help text. -p=? The package cache. -s=? The source cache. -q Disable progress indicator. -i Show only important deps for the unmet command. -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
2009-09-11
Gebruik: apt-cache [opties] commando apt-cache [opties] add bestand1 [bestand2 ...] apt-cache [opties] showpkg pakket1 [pakket2 ...] apt-cache [opties] showsrc pakket1 [pakket2 ...] apt-cache is een low-level-hulpmiddel om APT's binaire cachebestanden te wijzigen en te doorzoeken Commando's: add - Een pakket uit de broncache toevoegen gencaches - Zowel de pakket- als de broncache genereren showpkg - Algemene informatie over een enkel pakket tonen showsrc - Bronvermeldingen tonen stats - Basale statistieken tonen dump - Het gehele bestand in een beknopte vorm tonen dumpavail - Een beschikbaar bestand naar stdout schrijven unmet - Onvervulde afhankelijkheden tonen search - De pakkettenlijst doorzoeken voor een regex-patroon show - Een leesbare vermelding voor het pakket tonen depends - Ruwe afhankelijkheidsinformatie van een pakket tonen rdepends - Omgekeerde afhankelijkheidsinformatie van een pakket tonen pkgnames - De namen van alle pakketten in het systeem tonen dotty - Pakketgrafieken voor GraphViz genereren xvcg - Pakketgrafieken voor xvcg genereren policy - Beleidsinstellingen tonen Opties: -h Deze hulptekst. -p=? De pakketcache. -s=? De broncache. -q Voortgangsbalk uitschakelen. -i Alleen belangrijke afhankelijkheden van het unmet-commando tonen. -c=? Dit configuratiebestand lezen -o=? Een configuratie-optie naar keuze instellen, bijv. -o dir::cache=/tmp Zie de man-pagina's apt-cache(8) en apt.conf(5) voor meer informatie.
177.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
2009-09-30
%lu pakketten zijn automatisch geïnstalleerd en zij niet langer nodig.
201.
Please use: bzr get %s to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
2009-09-30
Gebruik: bzr get %s om de laatste (waarschijnlijk nog niet uitgegeven) updates voor het pakket op te halen.
223.
Usage: apt-get [options] command apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...] apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...] apt-get is a simple command line interface for downloading and installing packages. The most frequently used commands are update and install. Commands: update - Retrieve new lists of packages upgrade - Perform an upgrade install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb) remove - Remove packages autoremove - Remove automatically all unused packages purge - Remove packages and config files source - Download source archives build-dep - Configure build-dependencies for source packages dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8) dselect-upgrade - Follow dselect selections clean - Erase downloaded archive files autoclean - Erase old downloaded archive files check - Verify that there are no broken dependencies Options: -h This help text. -q Loggable output - no progress indicator -qq No output except for errors -d Download only - do NOT install or unpack archives -s No-act. Perform ordering simulation -y Assume Yes to all queries and do not prompt -f Attempt to correct a system with broken dependencies in place -m Attempt to continue if archives are unlocatable -u Show a list of upgraded packages as well -b Build the source package after fetching it -V Show verbose version numbers -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual pages for more information and options. This APT has Super Cow Powers.
2009-09-11
Gebruik: apt-get [opties] commando apt-get [opties] install|remove pakket1 [pakket2 ...] apt-get [opties] source pakket2 [pakket2 ...] apt-get is een eenvoudige commandline-interface voor het downloaden en installeren van pakketten. De meestgebruikte commando's zijn "update" en "install". Commando's: update - Nieuwe pakkettenlijst ophalen upgrade - Een upgrade uitvoeren install - Nieuwe pakketten installeren (naam is bijv. libc6, niet libc6.deb) remove - Pakketten verwijderen autoremove - Alle ongebruikte pakketten automatisch verwijderen purge - Pakketten en bijbehorende configuratiebestanden verwijderen source - Bronarchieven downloaden build-dep - Compileerafhankelijkheden van bronpakketen genereren dist-upgrade - Distributie-upgrade, zie apt-get(8) dselect-upgrade - dselect-opties volgen clean - Gedownloade archiefbestanden wissen autoclean - Oude gedownloade archiefbestanden wissen check - Controleren of er geen gebroken afhankelijkheden zijn Opties: -h Deze hulptekst. -q Uitvoer geschikt voor logboek - geen voortgangsbalk -qq Geen uitvoer, alleen fouten -d Alleen downloaden - pakketten NIET installeren of uitpakken -s No-act. orderingssimulatie uitvoeren -y Alle vragen met "Ja" beantwoorden en niet tonen -f Een systeem met gebroken afhankelijkheden proberen te herstellen -m Proberen door te gaan als archieven niet gevonden kunnen worden -u Ook een lijst van pakketten tonen die opgewaardeerd kunnen worden -b Het bronpakket compileren na het binnenhalen -V Gedetailleerde versienummers tonen -c=? Dit configuratiebestand lezen -o=? Een configuratie-optie naar keuze instellen, bijv. -o dir::cache=/tmp Zie de man-pagina's apt-get(8), sources.list(5) en apt.conf(5) voor meer informatie en opties. Deze APT heeft Super Koe Krachten.
224.
NOTE: This is only a simulation! apt-get needs root privileges for real execution. Keep also in mind that locking is deactivated, so don't depend on the relevance to the real current situation!
2009-09-30
LET OP: Dit is slechts een simulatie! apt-get heeft rootbevoegdheden nodig voor echte uitvoering. Bedenk ook dat vergrendeling uitgeschakeld is, dus u kunt de vergelijking met een echte situatie beter niet al realistisch opvatten!