Translations by Hans Vermeersch
Hans Vermeersch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
| 2006-05-22 |
Gelieve een naam op te geven voor deze schijf, zoals 'Debian 2.1R1 Schijf 1'
|
|
| 34. |
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
| 2006-05-22 |
Medium wisselen: Gelieve de schijf met label
|
|
| 36. |
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
| 2006-05-22 |
Herhaal deze procedure voor de overige Cd's van de set.
|
|
| 114. |
WARNING: The following essential packages will be removed.
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
|
|
| 2006-05-22 |
WAARSCHUWING: De volgende essentiële pakketten zullen worden verwijderd.
Dit dient NIET gedaan te worden tenzij u echt weet wat u doet!
|
|
| 128. |
Authentication warning overridden.
|
|
| 2006-05-22 |
Authenticatie waarschuwing opgeheven.
|
|
| 142. |
Couldn't determine free space in %s
|
|
| 2006-05-22 |
Kan geen vrije ruimte in %s vastellen.
|
|
| 146. |
You are about to do something potentially harmful.
To continue type in the phrase '%s'
?]
|
|
| 2006-05-22 |
U staat op het punt om iets te doen wat mogelijk schadelijk is.
Als u wilt doorgaan dient u de regel '%s' in te geven
?]
|
|
| 202. |
Skipping already downloaded file '%s'
|
|
| 2006-05-22 |
Het reeds opgehaalde bestand '%s' wordt overgeslagen
|
|
| 210. |
Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
|
|
| 2006-05-22 |
Controleer of het pakket 'dpkg-dev' is geïnstalleerrd.
|
|
